decorate the garden in Shabby chic style

4 marzo 2014 § 9 commenti

Con l’arrivo della primavera
si pregusta il piacere del vivere all’aperto, giardini e terrazzi sono quasi pronti per accogliere la bella stagione. Spesso oltre all’introduzione di nuove piante è facile farsi tentare dall’acquisto di un piccolo complemento d’arredo che contribuisce a dare vita ad un luogo speciale che riflette la nostra personalità. Immerso nell’incanto della natura, lo spazio verde dal sapore Shaby chic prevede l’uso di elementi ‘rubati’ agli interni,  che portano i segni del trascorrere del tempo per  ricreare un’ atmosfera intima e rilassante e abitare lo spazio esterno con tutti i comfort e le funzionalità della casa.

***

With the arrival of spring we foretaste the pleasure of outdoor living, gardens and terraces are almost ready to welcome the summer. Often besides the acquisition of new plants it’s easy to get groped by the purchase of a small piece of furniture that helps to give life to a special place that reflects our personality. Nestled in the enchantment of nature, the green space with a Shaby chic flavor contemplates the use of items ‘ stolen’ from the interiors, they bear the marks of the passage of time so as to recreate an intimate and relaxing atmosphere and live in the outer space with all the comforts and functionalities of the house.

Ganci Farm

Spesso si desidera un particolare pezzo d’arredo, ammirato su una rivista,  sul web o da un’amica,  c’è sempre il falegname che può soddisfare le nostre richieste, ma avete mai pensato di creare da soli i pezzi meno impegnativi?

***

Often we desire a particular piece of furniture, admired in a magazine, on the web or at a friend’s, there is always the carpenter who can meet our demands, but have you ever thought about creating yourself the less demanding pieces?

Shabby Chic shelf

il  15 – 16 marzo 2014, assieme a Sarah Tognetti,  saremo nuovamente ospiti di Ganci Farm a Celle Ligure per un corso nel quale vi insegneremo a realizzare un lavoro di piccola falegnameria, una mensola in legno rifinita con tecnica Shabby chic, che potrà abbellire la vostra casa o trovare spazio sul terrazzo o in giardino. Tecnica, materiali e strumenti, che prevedono anche l’uso del seghetto alternativo, alla fine della giornata di lavoro non avranno per voi più segreti!

***

On the 14 and 15 March 2014 along with Sarah Tognetti, we will again be guests at the Ganci Farm in Celle Ligure for a workshop during which we will teach you hoe to make a small carpentry work: a wooden shelf finished with Shabby Chic technique, which can embellish your home or find a space on the terrace or in the garden. Technique, materials and tools, which include the use of the jig saw, at the end of the work day will have no more secrets for you!

Mensola Shabby Chic

A fine mese, il  29 – 30 marzo 2014 Sarah Tognetti, e Federica Piccinini del blog Sweet as a Candy , a seguito della fortunata rubrica pubblicata sui loro rispettivi blog dedicata all’allestimento della tavola, vi aspettano per trascorrere un fine settimana per un WORKSHOP all’insegna della creatività dove scoprirete come con dei semplici tocchi e dei facili DIY sia possibile rendere speciale la vostra tavola di Pasqua. Ci sarò anch’io per insegnarvi a realizzare una decorazione per rendere unica la giornata di festa.

Per info potete scrivere specificando nell’oggetto della mail WORKSHOP, a:
federica@sweetasacandy.com
sarahtognetti@yahoo.it
***
At the end of the month, on the 29 and 30 March 2014, Sarah Tognetti and  Federica Piccinini , blogger of Sweet as a Candy , as a result of the successful columns published on their respective blogs dedicated to the setting of the table, will be waiting for you to spend a weekend for a WORKSHOP in the name of creativity. There you will discover how, with simple touches and easy DIY, you can make special your Easter table. I will be there to teach you how to make a decoration for making unique the day of celebration.For more info you can write in the mail specifying WORKSHOP to:
federica@sweetasacandy.com
sarahtognetti@yahoo.it
Annunci

Tag:, , ,

§ 9 risposte a decorate the garden in Shabby chic style

  • Claudia ha detto:

    Ciao! Io mi sono già iscritta da qualche tempo al workshop di fine marzo e sto aspettando quella data con crescente entusiasmo. Sono anche contenta che ci sia tu, così potrò farti i complimenti di persona per il tuo estro!
    A presto
    Claudia

    • aboutgarden ha detto:

      @Claudia
      felice io di conoscerti… allora il riferimento alla ‘canditura’ genovese è dato dalla tua appartenenza territoriale!

      • Claudia ha detto:

        Si! Spero al workshop di conoscere altre persone con le mie passioni, perchè sto cercando di coinvolgere le mie amiche ma sono un po’ passive.. E’ bello sapere che ci sono qui vicino punti di riferimento come te e Sarah Tognetti che ci insegnano e possono anche fungere da punto di aggregazione. Ciao!!

      • aboutgarden ha detto:

        @Claudia
        bene anche tu zeneize! a prestissimo

  • viviana ha detto:

    Simonetta, quanti bei progetti! Questa collaborazione con Sarah e Federica mi sembra interessantissima, fortunate le allieve. Aspetto con ansia il reportage, e intanto buon lavoro, e un abbraccio 🙂

    Viviana

  • Nonna Giuly ha detto:

    Tutto bellissimo.
    Ciao Ciao
    Nonna Giuly

  • Daniela ha detto:

    Quanto entusiasmo, hai ragione Simo, marzo rende tutti frizzanti, creativi ed energici, bellissime iniziative le vostre, non vedo l’ora di leggere il post 😉
    Buon lavoro !!
    Bacioni
    Dany

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo decorate the garden in Shabby chic style su aboutgarden.

Meta

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: