Tra Veneto e Friuli, giardini e giardinaggio

19 novembre 2013 § 14 commenti

ho appena trascorso
una settimana intensa in Veneto e Friuli, divisa tra studio, svago e lavoro, il giardino è stato il tema centrale di ogni giornata.
Volevo trasferire le mie esperienze qui sul blog ma non sapendo da dove iniziare ho pensato di lasciare a voi la scelta proponendovi una carrellata di quello che ho visto e vissuto.

***

I just spent a busy week in Veneto and Friuli, divided between study, work and leisure, with the garden as central theme of each day.
I want to transfer my experiences here on the blog but not knowing where to start from I thought I would leave the choice up to you by offering a rundown of what I saw and experienced.

Collage Veneto

1  – Giardino di Mirella Collavini
2 – Botanica Santa Marizza
3 – nuova tecnica colturale a cura di Filippo Alossa, Associazione Maestri di Giardino

***

1 –  Giardino di Mirella Collavini
2 – Botanica Santa Marizza
3 – new cultivation technique by Filippo Alossa, Association Maestri di Giardino

Collage 2

4 – passeggiata botanica nel Carso a cura Amici in Giardino
5 – divisione rizomi di Iris a cura di Didier Berruyer, Associazione Maestri di Giardino
6 – Giardino Friulano, Amici in Giardino

***

4 – botanical walk in the Carso by Amici in Giardino 
5 – iris rhizomes division by Didier Berruyer, Association Maestri di Giardino
6 – Garden Friulano, Amici in Giardino

So, please let me know, what would you like me to tell you first.

Annunci

imparare dai Maestri di Giardino

17 settembre 2013 § 15 commenti

Con l’avvio della stagione autunnale
ripartono anche i buoni propositi, nuovi corsi, proposte culturali e di piacere che stuzzicano ed incuriosiscono.

***

With the start of the autumn season also good intentions come up, new courses, cultural and leisure activities that excite and intrigue.

cappello giardiniere

Per chi ama fare giardino nel rispetto della natura e del paesaggio due importanti appuntamenti durante i quali sarà possibile apprendere nozioni ma soprattutto, ed è quello che si prefiggono i campus dell’Associazione Maestri di Giardino che cura e organizza gli eventi, partecipare a lezioni pratiche per conoscere LE REGOLE DEL BOSCO nel primo incontro del 26-27 Ottobre 2013 che si svolgerà a Verona, e nel secondo si potranno studiare LE FORME DEL GIARDINO NATURALE dalla progettazione alla conservazione dall’ 8 al 10 Novembre 2013  presso la Fondazione Coronini-Cronberg a Gorizia.

***

For those who love gardening in harmony with nature and landscape two important dates during which you will learn basics and mostly, and that’s what aim to achieve the campus of the Association Maestri di Giardino that cares and organizes events, you may participate in practical lessons to get to know LE REGOLE DEL BOSCO (The rules of the wood) in the first meeting of 26th and 27th October 2013 which will take place in Verona, and may study  LE FORME DEL GIARDINO NATURALE (The forms of the natural garden) from planning to conservation, the second meeting from November 8th to 10th 2013 at the Foundation Coronini-Cronberg in Gorizia.

far spontaneo l'esotico

Ospiti a Gorizia dell’Associazione Amici in Giardino, i Maestri si alterneranno per offrire un alto grado di competenze e una panoramica completa ed esaustiva sull’argomento. Nel programma è inserito un mio intervento, affiancata a Clémence  Chupin prepareremo assieme bustine e insegneremo come raccogliere, catalogare e personalizzare la propria collezione di semi. Tra i relatori anche Filippo Alossa, Didier BerruyerFrancesco Borgese e Mario Mariani.

***

Guests of the Association Amici in Giardino, the Maestri will alternate to offer a high degree of expertise and a complete and exhaustive overview of the subjects. The program includes my intervention together with Clémence  Chupin , we’ll prepare sachets and will teach how to collect, catalog and customize your own collection of seeds. Among the spokesmen also   Filippo AlossaDidier BerruyerFrancesco Borgese e Mario Mariani.

seeds

da segnare sul calendario

LE REGOLE DEL BOSCO

Creazione, cura e aspetti ornamentali del bosco domestico (Creation, Care and ornamental aspects of the home wood)
26-27 Ottobre 2013– Villa e Tenuta La Valverde, Verona

e

LE FORME DEL GIARDINO NATURALE

Lezioni e laboratori curati dai rappresentanti dell’Associazione Maestri di Giardino (Lectures and workshops tended by representatives of the Association Maestri di Giardino)

8-10 Novembre 2013 – Fondazione Coronini-Cronberg, Gorizia

cropped-cropped-loghino-21

L’Associazione Maestri di Giardino è nata dall’intento di contribuire alla crescita e alla diffusione dell’arte del giardino e del paesaggio mettendo a disposizione l’esperienza e competenza dei suoi associati come giardinieri nel senso più completo del termine, sia che svolgano la loro attività privatamente, sia che curino un giardino pubblico o conducano un vivaio specializzato. Nelle sedi diffuse in gran parte del territorio nazionale si svolgono i laboratori di formazione, aperti a tutti coloro che intendono arricchire le proprie conoscenze. Ai laboratori si aggiunge la possibilità di frequentare seminari intensivi o campus della durata di un fine settimana.

***

The Association Maestri di Giardino was founded on the desire to contribute to the growth and broadcasting of the art of gardening and landscape by offering the experience and expertise of its members, gardeners in the fullest sense of the term, both performing their work privately, or curing a public garden or leading a specialized vivarium. In locations spread throughout Italy will be held training workshops, open to all who wish to enrich their knowledge. In addition to the laboratories there is the opportunity to attend intensive seminars and campus or the duration of a weekend.

Info e prenotazioni:
http://www.maestridigiardino.com
email:
campus@maestridigiardino.com
tutor:
Daniele Mongera, tel. 3292515637

Dove sono?

Stai esplorando le voci con il tag Amici in Giardino su aboutgarden.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: