decorazioni floreali di primavera

26 marzo 2014 § 13 commenti

Elementi naturali raccolti nel bosco,
oggetti che cambiano destinazione d’uso o semplici piantine provenienti dal mercato rionale, con un po’ di manualità e qualche buona idea si possono trasformare in perfette decorazioni per la tavola che si prepara per la festa più importante della primavera.

***

Natural elements collected in the woods, objects that change the intended use or simple plants bought at the local market, with a little manual skills and some good ideas, can be turned into perfect decorations for the table as it gets ready for the most important party of spring

easter-wreath-ok

Questo fine settimana sono ospite di un workshop realizzato da Sarah Tognetti e Federica Piccinini dedicato all’arte della decorazione della tavola prosieguo della loro fortunata rubrica “A tavola con Sarah e Federica”.

***
This weekend I’ll be hosted at a workshop organized by Sarah Tognetti and Federica Piccinini dedicated to the art of table decoration, continuation of their successful column “A tavola con Sarah e Federica”.

garofanini x Pasqua 2014Casa in Fiore -aprile 2014

Il mio intervento di fine giornata è dedicato alla composizione floreale, contributo importante della tavola pasquale.

***

My intervention, at the end of the day, will be dedicated to the floral composition, important contribution to the Easter table.

uova con campanula Casa in Fiore – aprile 2013

Una casa in perfetto stile Shabby chic, quella di Sarah, che si animerà per una giornata creativa e stimolante. Questo il programma:

  • incontro ore 9.30 (a casa di Sarah Tognetti – Genova)
  • breakfast in compagnia
  • realizzazione dei progetti pasquali (Sarah Tognetti)
  • pranzo
  • allestimento della tavola di Pasqua (Sarah e Federica)
  • mini corso di fotografia (Federica Piccinini)
  • intervento dell’esperta di giardinaggio e 
realizzazione di un progetto floreale (Simonetta Chiarugi)

***

A home in perfect Shabby Chic style, Sarah’s, who will get lively for a creative and inspiring day. This is the program:

meeting at 9.30 am (at Sarah Tognetti’s – Genoa)
breakfast (all together)
making of the Easter Projects (Sarah Tognetti)
lunch
Easter table setting (Sarah and Federica )
mini photography workshop (Federica Piccinini)
intervention of the expert in gardening and making of a floral project ( Simonetta Chiarugi )

pasqua x blossomzine Blossomzine – aprile 2014

In queste immagini, alcuni suggerimenti di decorazioni realizzate per articoli pubblicati in questi ultimi anni su ABOUTGARDEN e alcune riviste del settore.

***

In these pictures, some suggestions of decorations realised for articles published in recent years on ABOUTGARDEN and on some magazines.

cache-pot-uovo

vivere country pasqua 2013Vivere Country – aprile 2013

Vi aspetto sabato 29 e domenica 30 aprile 2014, per partecipare, scrivete a:

sarahtognetti@yahoo.it

***

I’ll be waiting for you on Saturday 29 and Sunday, April 30, 2014 . To participate, please write to:

sarahtognetti@yahoo.it

decorate the garden in Shabby chic style

4 marzo 2014 § 9 commenti

Con l’arrivo della primavera
si pregusta il piacere del vivere all’aperto, giardini e terrazzi sono quasi pronti per accogliere la bella stagione. Spesso oltre all’introduzione di nuove piante è facile farsi tentare dall’acquisto di un piccolo complemento d’arredo che contribuisce a dare vita ad un luogo speciale che riflette la nostra personalità. Immerso nell’incanto della natura, lo spazio verde dal sapore Shaby chic prevede l’uso di elementi ‘rubati’ agli interni,  che portano i segni del trascorrere del tempo per  ricreare un’ atmosfera intima e rilassante e abitare lo spazio esterno con tutti i comfort e le funzionalità della casa.

***

With the arrival of spring we foretaste the pleasure of outdoor living, gardens and terraces are almost ready to welcome the summer. Often besides the acquisition of new plants it’s easy to get groped by the purchase of a small piece of furniture that helps to give life to a special place that reflects our personality. Nestled in the enchantment of nature, the green space with a Shaby chic flavor contemplates the use of items ‘ stolen’ from the interiors, they bear the marks of the passage of time so as to recreate an intimate and relaxing atmosphere and live in the outer space with all the comforts and functionalities of the house.

Ganci Farm

Spesso si desidera un particolare pezzo d’arredo, ammirato su una rivista,  sul web o da un’amica,  c’è sempre il falegname che può soddisfare le nostre richieste, ma avete mai pensato di creare da soli i pezzi meno impegnativi?

***

Often we desire a particular piece of furniture, admired in a magazine, on the web or at a friend’s, there is always the carpenter who can meet our demands, but have you ever thought about creating yourself the less demanding pieces?

Shabby Chic shelf

il  15 – 16 marzo 2014, assieme a Sarah Tognetti,  saremo nuovamente ospiti di Ganci Farm a Celle Ligure per un corso nel quale vi insegneremo a realizzare un lavoro di piccola falegnameria, una mensola in legno rifinita con tecnica Shabby chic, che potrà abbellire la vostra casa o trovare spazio sul terrazzo o in giardino. Tecnica, materiali e strumenti, che prevedono anche l’uso del seghetto alternativo, alla fine della giornata di lavoro non avranno per voi più segreti!

***

On the 14 and 15 March 2014 along with Sarah Tognetti, we will again be guests at the Ganci Farm in Celle Ligure for a workshop during which we will teach you hoe to make a small carpentry work: a wooden shelf finished with Shabby Chic technique, which can embellish your home or find a space on the terrace or in the garden. Technique, materials and tools, which include the use of the jig saw, at the end of the work day will have no more secrets for you!

Mensola Shabby Chic

A fine mese, il  29 – 30 marzo 2014 Sarah Tognetti, e Federica Piccinini del blog Sweet as a Candy , a seguito della fortunata rubrica pubblicata sui loro rispettivi blog dedicata all’allestimento della tavola, vi aspettano per trascorrere un fine settimana per un WORKSHOP all’insegna della creatività dove scoprirete come con dei semplici tocchi e dei facili DIY sia possibile rendere speciale la vostra tavola di Pasqua. Ci sarò anch’io per insegnarvi a realizzare una decorazione per rendere unica la giornata di festa.

Per info potete scrivere specificando nell’oggetto della mail WORKSHOP, a:
federica@sweetasacandy.com
sarahtognetti@yahoo.it
***
At the end of the month, on the 29 and 30 March 2014, Sarah Tognetti and  Federica Piccinini , blogger of Sweet as a Candy , as a result of the successful columns published on their respective blogs dedicated to the setting of the table, will be waiting for you to spend a weekend for a WORKSHOP in the name of creativity. There you will discover how, with simple touches and easy DIY, you can make special your Easter table. I will be there to teach you how to make a decoration for making unique the day of celebration.For more info you can write in the mail specifying WORKSHOP to:
federica@sweetasacandy.com
sarahtognetti@yahoo.it

Shabby chic in the garden 2014

17 gennaio 2014 § 12 commenti

Mentre ci stiamo preparando ad affrontare i giorni più freddi dell’anno,
il mio pensiero corre alla primavera, alle prossime fioriture, non vedo l’ora di inebriarmi del profumo dei lillà, quest’anno il piccolo arbusto di Syringa laciniata figlio della talea regalatami da Gabriella Buccioli  forse vedrà sbocciare i suoi primi fiori, e poi le rose, le peonie, le fragoline di bosco. Mi preparo all’idea di avere tanto bel materiale per realizzare composizioni e raccontarvi nuove avventure nel mio bosco-giardino. Per ora sonnecchia ancora, stanno per sbocciare i colorati Helleborus orientalis e qua e la qualche sparuto bucaneve fa capolino, in questi giorni sembra che una sottile coltre di neve potrebbe avvolgerlo, nel frattempo sto restaurando qualche piccolo pezzo d’arredo da aggiungere al mio angolo Shabby chic e mi consolo pensando alla stagione che presto arriverà!
Rachell Aswell thought

Vi segnalo tre nuove iniziative all’insegna dello stile Shabby chic in the garden, appuntamenti nati dall’unione delle esperienze e delle passioni con  Sarah Tognetti  creatrice del blog Shabby Chic Interiors, per declinare tutte le sfumature di questa particolare interpretazione del vivere.

mirtus wreath ok
  • Shabby chic in the garden 14 – 15 marzo 2014

Dopo il successo dello scorso settembre assieme a Sarah Tognetti,  saremo nuovamente ospiti di Ganci Farm a Celle Ligure per un corso dove vi insegneremo a realizzare un lavoro di piccola falegnameria (una mensola come quella preparata nell’edizione precedente, un portavaso da utilizzare sul davanzale o in terrazzo… o altro un progetto) che potrà abbellire la vostra casa o trovare spazio sul terrazzo o in giardino. Tecnica, materiali e strumenti, che prevedono anche l’uso del seghetto alternativo, alla fine della giornata di lavoro non avranno per voi più misteri!

Vi aspettiamo per trascorrere qualche ora di lavoro ma anche di tanto divertimento.

easter wreath ok

  • A tavola con Sarah e Federica… e Simonetta.  29 – 30 marzo 2014

La fortunata rubrica realizzata lo scorso anno da Sarah Tognetti e Federica Piccinini creatrice di Sweet as a Candy, dove ogni settimana venivano realizzati nuovi progetti inerenti la decorazione della tavola, si materializza in un corso dove verrà affrontato il tema pasquale. Un’intera giornata nella bella casa di Sarah dove imparerete come rendere accogliente la tavola delle feste con suggerimenti rubati ai segreti dello stile di due blogger molto amate. Sarò presente anch’io per lo spazio dedicato alla decorazione floreale uno dei punti focali della tavola e dove vi insegnerò a creare il centrotavola e un piccolo progetto personalizzato. Vi aspettiamo per un weekend di lavoro ma anche di divertimento all’insegna dello stile che più ci piace!

Info e prenotazioni: Sarah Tognetti – sarahtognetti@yahoo.it

Shabby chic in the garden 2013

  • Brocante et Jardin – Shabby Chic in the garden, 13- 14-15 giugno 2014

Quale migliore connubio? Un viaggio speciale, all’insegna dello Shabby chic in the Garden, sempre con Sarah vi porteremo in Provenza a visitare mercatini e giardini, tre giorni immersi nel mondo dello stile che amiamo alla scoperta di luoghi magici che regalano emozioni per fare il pieno di bellezza e trouvailles!

Segnate le date per farvi un regalo, il viaggio si svolgerà in pullman con partenza da Genova.

Info dettagli e prenotazioni: 

  • simonetta_chiarugi@libero.it
  • sarahtognetti@yahoo.it

Dove sono?

Stai esplorando le voci con il tag Federica Piccinini su aboutgarden.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: