DIY: nappe di aghi di pino #natalealverde

16 dicembre 2014 § 32 commenti

Avevo salvato nella memoria
l’immagine di una nappina realizzata con aghi di pino, finalmente ho trovato la varietà giusta per realizzarla.

***

I had saved in my memory the image of a tassel realized with pine needles, I finally found the right variety to make it.

sacchetto con nappina

Aghi lunghi e accoppiati due a due, forse di Pinus nigra o Pinus pinaster raccolti in una pineta sulle prime alture di Celle Ligure.

***

Long needles and paired two by two, perhaps of Pinus nigra or Pinus pinaster collected in a pine forest on the foothills of Celle Ligure.

ingredienti nappina con aghi di pino

Occorrente:

– Aghi di pino
– Fil di ferro da fiorista
– Spago
– Colla a caldo

***

all that is necessary:

– Pine needles
– florist iron wire
– cord
– hot glue

giro nappina con fil di ferro

rifilo nappina

corda su nappina

Separate gli aghi dai rami e con il fil di ferro uniteli a formare un mazzetto. Con lo spago realizzate un cordoncino ritorto della lunghezza di circa 20/25 centimetri (segui qui le istruzioni). Senza tagliarlo dal gomitolo, fissatelo ai capi di fil di ferro, preparate un asola e avvolgete il filo di spago attorno agli aghi di pino fino a ricoprire 1 o 2 centimetri di altezza. Fissate con colla a caldo, tagliate il filo e nascondete l’estremità sotto la corda. Rifinite realizzando un nodo alla base del cordoncino.

***

Separate the needles from the branches and fold them together with the wire to form a bundle. With the cord make a twisted cord of about 20-25 cm of length (follow the instructions here). Without cutting the cord from the ball, secure it to the heads of iron wire, prepare a loop of cord and wrap the wire around the pine needles to cover 1 or 2 inches tall. Fix with hot glue, cut the thread and hide the ends under the cord. Finish by making a knot at the base of the cord.

rifinitura nappina

Ho preparato un po’ di nappe per aggiungere una nota green ai miei regali. Uno lo conserverò per appenderlo alla chiave di un armadio oppure al pomolo di un mobile, non so, devo ancora decidere!

***

I prepared some green tassels to add a note to my gifts. I’ll keep one for hanging it to the key of a closet or to a cabinet knob, I don’t know yet, I still have to decide!

nappina con aghi di pino

Questo post partecipa all’iniziativa promossa da Aboutgarden , L’ortodimichelle e GiatoSalò

Natale al  VERDE!

natalealverde-1

In linea con il periodo che stiamo vivendo, la creatività è di scena con le inedite e originali proposte di tanti blogger per un progetto davvero al passo con i tempi!

partecipano con me:

*Art and craft *Cakegardenproject *Comida De Mama* Dana garden design
* Giardinaggioirregolare *Giato Salò *Home Shabby Home *Hortusinconclusus  *Il Castello di Zucchero *La malle de maman
*L’ortodiMichelle *Non solo stoffa *Orti in progress
*Ortodeicolori   *Passeggiandoingiardino  *Piciecastagne *Piccolecose
*4piedi&8.5polliciQuattro toni di verdeSalviaeRosmarinoShabbychicinteriors *Shabbysoul *Ultimissime dal forno *Un giardino in diretta *25mqdiverde *Verdeinsiemeweb *

 

Annunci

calendario 2015 #natalealverde

2 dicembre 2014 § 38 commenti

Seppur nell’era del digitale,
non si può iniziare l’anno nuovo senza un tradizionale calendario da parete dove marcare a penna o matita appuntamenti importanti e compleanni.

dicembre copia 2

Durante l’anno su un blocco da disegno ho fatto esercizio di calligrafia per ritrarre il nome di ogni mese, l’ho accompagnato da alcuni fiori sparsi che raccolgo nel mio bosco-giardino per una composizione fotografica che chi segue il mio blog avrà notato ad apertura e benvenuto di ogni nuovo mese.

lp-11.aspx

Ho raccolto le 12 immagini per realizzare un calendario da regalare agli amici e ai parenti ma vorrei farne dono anche a uno di voi, sorteggiato tra tutti coloro che commenteranno questo post e lo condivideranno sulla loro pagina di facebook entro il 10 dicembre 2014.

calendario Collage

E’ possibile anche acquistare questo stesso calendario già pronto e impaginato, oppure se volete cimentarvi con altre grafiche e formati potete acquistare solo le 12 immagini dei mesi, qui troverete tutte le modalità.

Se invece vi piace divertirvi utilizzando vostre immagini, qui potete trovare alcuni programmi per creare calendari digitali.

Questo post partecipa all’iniziativa promossa da AboutgardenL’ortodimichelle  e GiatoSalò

Natale al  VERDE!

natalealverde-1

In linea con il periodo che stiamo vivendo, la creatività è di scena con le inedite e originali proposte di tanti blogger per un progetto davvero al passo con i tempi!

partecipano con me:

Aboutgarden  *Art and craft  *Cakegardenproject*Centopercentomamma  *Comida De Mama *Con le ballerine verdi  *Dana garden design  *Giardinaggioirregolare  *Giato Salò  *Home Shabby Home  * Hortusinconclusus  *Il Castello di Zucchero  *La malle de maman  *L’ortodiMichelle  *Orti in progress  *Ortodeicolori   *Passeggiandoingiardino *Piccolecose  *4piedi&8.5pollici * Quattro toni di verde  *Shabbysoul *Ultimissime dal forno  *Un giardino in diretta  *25mqdiverde  *Verdeinsiemeweb *

Puoi sfogliare e pinnare tutte le immagini dell’iniziativa nella board dedicata al Natale al VERDE in Pinterest 

Natale al VERDE 2014

28 novembre 2014 § 11 commenti

La creatività sarà nuovamente di scena,
in linea con il periodo che stiamo vivendo, come lo scorso anno, tanti blogger hanno aderito ad un progetto davvero al passo con i tempi per proporre inedite e originali idee per vivere con spirito green e molto low cost la festa più attesa dell’anno! 

Suggestioni e consigli per vestire a festa o per creare un regalo hand made,  vi accompagneranno ogni settimana per i prossimi 4 martedì.

natalealverde

 

Non perdete il primo appuntamento settimanale che partirà martedì 2 dicembre, vi aspetto assieme a l’Orto di Michelle e  Giato Salò, e poi Dana e Marta MaraElena e Anna … e circa 30 altri blogger, quest’anno saranno con noi e salutiamo anche Nik e Jampy e sono certa che molti nuovi amici si uniranno per partecipare assieme a:

Natale al  VERDE 2014!

GiardinaggioWeb

e come lo scorso anno saremo presenti sul portale di Giardinaggio web, partner dell’evento

e qui la cartella di pinterest dove  ritrovare tutti i progetti partecipanti

 

seed earrings for Natale al VERDE

17 dicembre 2013 § 48 commenti

Le piante offrono spunti creativi
per diverse realizzazioni. Non solo ornamento in giardino, ingredienti della cucina, fibre da indossare o decorazioni floreali, possono talvolta divenire insoliti gioielli.

earrings

Semi duri e coriacei che sembrano pastiglie di cioccolata prodotti dai singolari bacelli del glicine sono l’ingrediente principale per la realizzazione di orecchini da indossare per le prossime festività per un look very natural chic!

attrezzi
Magnifica pianta il glicine, i suoi frutti germinano abbastanza facilmente, non altrettanto facile è la fioritura delle piante nate da seme che in genere si fa attendere dai 5 ai 7 anni, mentre aspettiamo di godere del suo incanto,  utilizziamo i semi per creare gioielli, orecchini, bracciali,  usati da soli o intervallati da perle di vetro o altro materiale naturale come bacche o altri semi.

 Minitrapano di precisione, pinze e qualche anellino di metallo è tutto ciò che occorre.

earrings yes

e naturalmente tanto amore!

love

Questo post partecipa all’iniziativa promossa da Aboutgarden, L’ortodimichelle e GiatoSalò

Natale al  VERDE!

natalealverde-1

In linea con il periodo che stiamo vivendo, la creatività è di scena con le inedite e originali proposte di tanti blogger per un progetto davvero al passo con i tempi!

partecipano con me:

Architettarte * Ali di polvere*Art and craft*A Thai Pianist*Centopercentomamma*Comida De Mama*Con le ballerine verdi*Dana garden design*Filitrameecolori*Fior dèco*Giato Salò*Home Shabby Home*Il Castello di Zucchero*L’ortodiMichelle*Lavanda e Rosmarino*Le passioni di Antonella*Letto e mangiato*Non solo stoffa*Orti in progress*Pane amore e creatività*Passeggiando in giardino*Passionedeco*Piccolecose*Profumo di lavanda*Quattro toni di verde*Save the date*Salt & Pepper to Taste*Sento i pollici che prudono*Ultimissime dal forno*Un giardino in diretta*Viaggiare come mangiare

Potete sfogliare e pinnare tutte le immagini dell’iniziativa
nella board dedicata al Natale al VERDE in Pinterest 

 

gift Kit for garden lovers – Natale al VERDE

10 dicembre 2013 § 41 commenti

Per l’appassionato giardiniere
un piccolo Kit composto da un vaso vintage, cesoie, qualche bustina per i semi e il timbro per personalizzarle.

gift green

Le bustine sono realizzate con un foglio di carta prelevato dal taccuino degli appunti che ogni zelante giardiniere dovrebbe portare sempre con se, per annotare informazioni o schizzare bozzetti, fogli a righe a quadretti, io amo quelli lisci, più indicati per il disegno.

qualche piega e sono pronte!

stamps

Per rendere ancora più unico il regalo, un timbro per inserire i necessari dati della semenza, disponibile in due differenti disegni, è creato da ABOUTGARDEN e realizzato da Il Castello di Zucchero. Lo potete trovare qui.

circle stamps

make a stamps star

Il verde è la nota di colore che le caratterizza con piccoli pois ottenuti utilizzando come timbri la gommina di una matita o le stelline realizzate incidendo un pezzo di gomma sintetica.

stamps stars

Un nastro in cotone verde, un  fiocco e il regalo è pronto per il Natale più al VERDE che ci sia!

Vi racconto come realizzare le bustine in questo breve video di QVC Italia.

Questo post partecipa all’iniziativa promossa da Aboutgarden, L’ortodimichelle e GiatoSalò

Natale al  VERDE!

natalealverde-1

In linea con il periodo che stiamo vivendo, la creatività è di scena con le inedite e originali proposte di tanti blogger per un progetto davvero al passo con i tempi!

partecipano con me:

Ali di polvere – Art and craft – Architettarte –  A Thai Pianist –  Centopercentomamma  – Comida De Mama –  Con le ballerine verdi – Dana garden designFilitrameecoloriFior dècoGiato SalòHome Shabby HomeIl Castello di Zucchero – L’ortodiMichelleLavanda e RosmarinoLe passioni di AntonellaLetto & MangiatoNon solo stoffaOrti in progressPane amore e creativitàPasseggiando in giardinoPassionedecoPiccolecose – – Profumo di lavandaQuattro toni di verdeSave the dateSalt & Pepper to TasteSento i pollici che prudonoUltimissime dal fornoUn giardino in direttaViaggiare come mangiare

 Trovi tutte le immagini dell’iniziativa nella board di Pinterest dedicata a Natale al VERDE.

presepe in vaso… per Natale al VERDE

3 dicembre 2013 § 70 commenti

Verde è il colore del muschio
che diventa prato per un insolito presepe in vaso.

***

Green is the color of  the moss which becomes the lawn for an unusual Christmas crib in a vase.

Presepe in vaso Natale al VERDE

Ho scelto solo pecorelle (o pecorine come qualcuno in Toscana le chiama) e Gesù bambino per un’interpretazione minimale della tradizione, le mie statuine sono figure tipiche savonesi e albisolesi, si chiamano ‘macachi’ a identificare la forma goffa dei personaggi.

***

I chose only sheeps (or doggy styles as someone calls them in Tuscany) and baby Jesus in a minimalist interpretation of the tradition, my figures are typical of Savona and Albisola, called ‘macachi to identify the clumsy shape of the characters.

presepe in vaso for Natale

Gesù bambino macaco

‘macachi’ erano un tempo realizzati dalle donne che durante il giorno lavoravano per i tornianti, questa zona del levante ligure era molto attiva e conosciuta per la fabbricazione delle pignatte in terracotta e per la ceramica artistica bianca e blu. A casa si modellavano le statuine del presepe che spesso venivano cotte nel forno domestico e colorate poi a freddo per limitare i costi di produzione. Il 13 dicembre, nel giorno di Santa Lucia erano poi vendute per incrementare l’economia famigliare. Nello stesso giorno un grande mercato ogni anno si svolge ancora a Savona per testimoniare l’antica usanza ma purtroppo porchetta e industria cinese hanno preso il posto delle figurinaie.

***

The ‘macachi were once made ​​by the women who worked during the day for the Potters, this area of ​​eastern Liguria was very active and well known for the manufacture of clay pots and white and blue artistic ceramic. At home the Christmas crib’s figurines were modeled and then often cooked in a domestic oven and colored when cold, to reduce costs of production. On December 13, the day of Saint Lucia, were then sold to boost the economy of the family. On the same day a large market takes place every year in Savona yet to witness the ancient custom but, unfortunately, roast pork and Chinese industry have taken the place of the handcraft.

muschio in vaso per presepe

Stelle per Natale al VERDE

pecore das

Stelle nel muschio

Le  mie figurine sono protagoniste di un presepe creato nei vasi di terracotta da giardino, mettetevi buona terra e formate una sorta di collinetta, adagiate il muschio e bagnate per bene con il vaporizzatore prima di inserire le figure nella composizione. Qualche stella realizzata con la pasta das, montata su fil di ferro aggiunge un tocco personale e crea il necessario sviluppo in altezza della composizione.

***

My figurines are the protagonists of a nativity scene created in garden clay pots.  Fill the pots with good soil and form a sort of a hill, lay down the moss and spray it wet thoroughly before inserting the figures in the composition. A few stars made ​​with any modeling polymer clay, mounted on wire hey, add a personal touch and create the development in the height necessary in the composition.

Natale al Verde Presepe

Con il presepe in vaso partecipo al primo appuntamento dell’iniziativa promossa assieme da Aboutgarden,  L’ortodimichelle e GiatoSalò

***

With the potted Christmas crib I participate to the first date of the initiative promoted by Aboutgarden , L’ortodimichelle and GiatoSalò

Natale al  VERDE!

natalealverde-1

In linea con il periodo che stiamo vivendo, la creatività è di scena con le inedite e originali proposte di tanti blogger per un progetto davvero al passo con i tempi!

partecipano con me:

Art and craft
A Thai Pianist
Centopercentomamma
Comida De Mama
Con le ballerine verdi
Dana garden design
Filitrameecolori
Fior dèco
Giato Salò
Home Shabby Home
Il Castello di Zucchero
L’ortodiMichelle
Lavanda e Rosmarino
Le passioni di Antonella
Non solo stoffa
Orti in progress
Pane amore e creatività
Passeggiando in giardino
Passionedeco
Piccolecose
Tuttoleo
Ultimissime dal forno
Un giardino in diretta

winter wedding bouquet

26 novembre 2013 § 12 commenti

Con il mutare delle stagioni
la natura si rinnova, si alternano fioriture e ogni pianta offre spunti di interesse differenti.

***

With the changing of the seasons nature is renewed, blooms alternate and each plant offers different interest cues.

ingredienti bouquet

Esercitiamo i nostri occhi a guardare con attenzione i piccoli cambiamenti scopriremo bacche dove non avremo mai pensato di trovare, come quelle prodotte in questo periodo dall’edera, Hedera helix, saremo attirati dall’aspetto vellutato delle foglie grigio argento della Stachy lanata, non per niente chiamata dagli Inglesi ‘lamb’s ear’ e non potremo fare a meno di ammirare la candida fioritura di Helleborus niger, la rosa di Natale, che per forma ricorda appunto la rosa canina a cinque petali, preziosa perchè fiorisce quando tante altre piante sono a riposo.

***

Let’s exercise our eyes to carefully look at the small changes, we’ll discover berries where we’d never have thought to find them, such as those produced in this period by the ivy, Hedera helix, we will be attracted by the velvety silver-gray leaves of Stachy lanata, not by chance called by the British ‘lamb’s ear’ and we won’t but admire the white flowering Helleborus niger, the Christmas rose, whose form recalls the rose hips with five petals, precious because it blooms when many other plants are at rest.

winter wedding bouquet

Tre elementi vegetali facilmente recuperabili presso un  qualsiasi vivaio o garden center  o nel giardino di qualche amico con i quali ho realizzato un semplice wedding bouquet per un progetto per Maria Rita Mele, wedding planner e autrice del blog Con le ballerine verdi.

Maria Rita, qualche mese fa, mi ha invitata a preparare per le sue lettrici quattro bouquet che seguono le fioriture stagionali, il primo che vi propongo è un bouquet invernale, sul suo blog troverete le istruzioni passo a passo per realizzarlo.

***

Three vegetal elements, easily retrievable at any vivarium or garden center or in the garden of a friend, with whom I made ​​a simple wedding bouquet for a project for Maria Rita Mele, wedding planner and author of the blog Con le ballerine verdi.
Maria Rita, a few months ago, invited me to prepare for her readers, four bouquets that follow the seasonal blooms, the first that I propose is a winter bouquet, on her blog you will find step by step instructions to make it.

*** °°° *** °°° ***

Manca un mese a Natale, nell’attesa dell’evento più coinvolgente dell’anno, assieme a due amici Mirco, stilista-ortista autore del bellissimo blog l’Orto di Michelle e Gialidia Tonoli, photostylist,  mamma del sofisticato blog Giato Salò, vi invitiamo a partecipare a:

Natale al  VERDE!

natalealverde

questo è il logo che contraddistinguerà l’iniziativa

In linea con il periodo che stiamo vivendo, sfoderate tutta la creatività e ogni martedì fino alla vigilia sarete invitati a  realizzare un progetto a tema con il colore verde, qualsiasi cosa, un dolce o altro piatto, la decorazione per tavola  delle feste, un accessorio, il tutto rigorosamente hand-made e se ‘ricicloso’ ancora meglio!

per partecipare scrivete una email a:

simonetta_chiarugi@libero.it

***

One month to go for Christmas, awaiting the most engaging period of the year, along with two friends Mirco, stylist-gardenist author of the beautiful blog, l’Orto di Michelle  and Gialidia Tonoli, photostylist, mother of the sophisticated blogs Giato Salò, I invite you to attend:

Christmas at the green

In coherence with the period we are living, unsheathe all your creativity and, every Tuesday until the Christmas Eve, you will be invited to create a design in theme with the color green, anything, a cake or other dish, a table decoration for the holidays, an accessory , all strictly hand-made and if recycling stuff it’ll be even better!

to attend please email to:

simonetta_chiarugi@libero.it

Dove sono?

Stai esplorando le voci con il tag Natale al VERDE su aboutgarden.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: