annotazioni creative #marzo2016

2 marzo 2016 § 14 commenti

A marzo
sono tanti i fiori che fanno capolino nel mio bosco, ma gli ellebori…
gli ellebori, ogni volta mi lasciano senza fiato!!! Sono piante adulte di circa 6 anni, ma ci sono voluti tre anni, il tempo che di solito ogni pianta necessita per svilupparsi e diventare bella, prima di godere di queste immense e colorate fioriture, avevo acquistato tempo fa piccolissimi ibridi di Helleborus orientalis al LIDL, si sono moltiplicati ed ora invadono felicemente le vallette umide che lambiscono il piccolo rigagnolo d’acqua che attraversa il mio bosco-giardino. A sorpresa ora mi ritrovo piante con fiore differente, a corolla semplice, semidoppia o doppia  e alcuni guttatus, i cui petali interni sono pigmentati da una pioggerella di colore carminio scuro! Per note di coltivazione vi rimando questo mio vecchio articolo.

ghirlanda marzo

ghirlanda-paper-cut completa marzo

  • Ho preparato per voi qui le istruzioni della ghirlanda di marzo e qui la sagoma pronta da stampare. Se la realizzate mandatemi una foto!

marzo copia 2

MARZO è il mese giusto per potare  ✄ molti arbusti tra i quali le ortensie, ma per non sbagliare e compromettere la fioritura … non perdetevi la nuova puntata  con i consigli delle 2 Ladies in giardino.


Ricordate di iscrivervi al canale Youtube, per non perdere nessuna puntata e per aiutarci a crescere 😉

grazie

paper cut marzo

5 e 6 marzo

In occasione della mostra Eccentrica Natura. Frutti e ortaggi stravaganti e bizzarri nei dipinti di Bartolomeo Bimbi per la famiglia Medici, Palazzo Madama propone un laboratorio di disegno e acquerello botanico tenuto dall’artista Angela Petrini, che attraverso le opere di Bartolomeo Bimbi e gli esemplari tridimensionali del Museo di Storia Naturale di Firenze e del Museo Garnier Valletti di Torino fornirà una prima riflessione sulle origini dell’illustrazione botanica e sull’attualità di questa tecnica per una conoscenza completa delle caratteristiche delle specie vegetali.

Info:
qui

6 marzo 2016

dalle 14.30 alle 18.30

Presso Vivai Montina – Cisano sul Neva (SV), si svolgerà il corso “Il Galateo a tavola”condotto dall’esperta e bravissima Barbara Ronchi della Rocca, giornalista televisiva, scrittrice, consulente del Quirinale ed esperta di buone maniere, svelerà i segreti del linguaggio dei fiori  e porterà alla scoperta del magico mondo floreale, spiegando a chi, quando e perché regalare fiori. Perché da sempre i fiori sono utilizzati per esprimere un augurio o un ringraziamento, una partecipazione o un sentimento. Le regole del bon ton a tavola: apparecchiare con gusto e raffinatezza, avere o essere ospiti, fiori in casa e da regalare o “non” regalare, Linguaggio dei fiori: eleganza, simbologia e curiosità del mondo vegetale. A tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato firmato da Barbara Ronchi della Rocca ed una cartellina informativa.

per info:
tel: 182 595033
www.vivaimontina.it

 

logo FAI

19 e 20 marzo

XXIV edizione delle Giornate FAI di Primavera

Partecipa anche tu ad un week-end di cultura! Io sarò impegnata in veste di capo Delegazione FAI di Savona per il tradizionale evento nazionale Giornata FAI di Primavera, un fine settimana di cultura, arte e bellezza in cui il FAI propone visite a contributo libero di siti artistici e paesaggistici, spesso inaccessibili ed eccezionalmente aperti al pubblico. Quest’anno a Savona e nella sua provincia si potranno visitare alcuni gioielli Liberty ed in particolare un fiore all’occhiello che rappresenta uno dei capolavori di questo stile in Liguria ma di cui ancora non posso parlarvi, il programma è top segret fino a circa due settimane prima dell’evento, vi invito a informarvi tra qualche giorno direttamente sul sito del FAI selezionando regione e provincia.

Annunci

DIY: paper cut con vischio

30 dicembre 2014 § 11 commenti

E’ lunga e complicata la coltivazione del vischio il seme impiega 1-2 anni per formare la falsa radice ed il pieno sviluppo si ha dopo altri 4 o 6, a seconda dell’albero su cui di decide di allevarlo. Per festeggiare il capodanno con un beneaugurante ramo di vischio, in alternativa a quello vero, perchè non realizzarlo seguendo un’antica tecnica di ritaglio molto popolare nella metà del 18 ° secolo e ora ritornata di gran moda?

***

Its is long and complicated the cultivation of mistletoe, the seed takes 1-2 years to form the false root and the full development occurs after another 4 or 6 years, depending on which tree you decides to make it grow. To celebrate the New Year with a ‘wishing well’ mistletoe, as an alternative to the real thing, why not making it by following an ancient technique of clipping, very popular in the mid-18th century and now back in fashion?

vischio buon anno

Si segue la “silhouette” di una figura per ritagliarla, solitamente con forbici o cutter su carta scura, e poi sovrapporla ad un supporto con sfondo più chiaro e contrastante. Ecco che il vischio Viscum album ritagliato in cartoncino nero diviene dunque nigrum

***

Follow the “silhouette” of a figure and crop, usually with scissors or a cutter on dark paper, and then overlay it to a support with lighter  and contrasting background. Here’s how the mistletoe Viscum album cropped in black card then becomes nigrum…

vischio disegno

scarica da qui l’immagine del vischio

Prima dell’avvento della fotografia, i profili silhouette ritagliati su carta nera erano la più efficace ed economica alternativa al ritratto in miniatura. La parola silhouette deriva dal nome di Étienne de Silhouette, un ministro delle Finanze francese che nel 1759, costretto dalla crisi del credito, impose severe richieste economiche al popolo francese, in particolare ai ricchi e alla nobiltà. Il suo nome divenne sinonimo di qualsiasi cosa fatta a basso costo e il termine è stato nei secoli esteso come rappresentazione della figura di una persona o di un oggetto.

***

download from here the image of mistletoe

Before the advent of photography, silhouette profiles cut out of black paper were the most effective and economical alternative to the miniature portrait. The word silhouette comes from the name of Etienne de Silhouette, a French finance minister who, in 1759, forced by the credit crisis, imposed severe economic demands to the French people, especially on the rich and on the nobility. His name became synonymous with anything done at low cost and the term has been extended over the centuries as the representation of the figure of a person or an object.

paper cut

La tecnica di intaglio, ora chiamata paper cut, anche se divenuta di gran moda nel 1700, ha origini più antiche in quanto ne sono state ritrovate tracce nel 207 a.c nella Cina settentrionale. In origine gli intagli erano legati a pratiche religiose e cerimoniali ma quando la carta divenne di uso più popolare, anche il loro uso ebbe maggiore diffusione e le immagini iniziarono a essere incollate su pareti mobili e finestre, fino ad essere incorniciate.

***

The technique of carving, now called paper cut, although it has become very trendy in 1700, has more ancient origins since traces were found in 207 BC in northern China. Originally, the carvings were related to religious and ceremonial practices but when the use of paper became more popular, also their use was more widespread and images began to be pasted on walls, furniture and windows, up to being framed.

PAPER CUT CON VISCHIO

Occorrente

– cartoncino colorato 200 mg. – cutter di precisione con lama affilata. -matita. -gomma.

Per realizzare il paper cut tracciate un disegno su un foglio, oppure utilizzate la fotocopia dell‘immagine in allegato,  e fissatelo con un piccolo pezzetto di scotch di carta ad un supporto in cartoncino 200 mg. Ritagliate seguendo le linee del disegno con un cutter di precisione di qualità.

Il mio paper cut con vischio per augurarvi Buon Anno

***

PAPER CUT WITH MISTLETOE

all that is necessary:

– Colored cardboard 200 mg – Precision cutter with sharp blade -pencil -Rubber- scotch tape

To make the ‘paper cut’ trace a figure on a sheet, or use a photocopy of the attached image and secure it with a small piece of scotch tape to a cardboard support of 200 mg. Cut along the lines of the design with a quality precision cutter.

My paper cut with mistletoe to wish you a Happy New Year!

Dove sono?

Stai esplorando le voci con il tag paper cut su aboutgarden.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: